vyAmr llmd bny yhvdh qSHt hnh ktvbh `l spr hySHr

et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum

(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

Also he told them to teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.

(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

(and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

and he bade them teach the children of Judah the song of the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: --

(Also he commanded that they should teach the children of Juda the use of the bow, as it is written in the book of the just.) And he said: Consider, O Israel, for them that are dead, wounded on thy high places.

And he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar.

and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said:

He said, "Teach this [kesheth] to the people of Judah." (It is recorded in the Book of Jashar.)

and he ordered that the Judahites be taught The Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar:

and he gave orders to teach the descendants of Judah the art of warfare, as is recorded in the Book of Jashar:

(He gave instructions that the people of Judah should be taught "The Bow." Indeed, it is written down in the Book of Yashar.)

and he told them to teach the sons of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar.

and he ordered that the people of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):

and he commanded that it be taught to the people of Judah. It is known as the Song of the Bow, and it is recorded in [The Book of Jashar.]

(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

(and he commanded them to teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):